とそこへ死神グリム登場！彼はスナグルスの命を奪いに来たのだ！しかし当然ビリーとマンディがそれを承知するわけもなく、スナグルスの命を賭けて死神グリムと勝負する事に。

勝負はリンボーダンスで。もしグリムが負けたらビリーとマンディの親友になってやる、と約束するのだったが・・・。

見所はやはり、ビリー、マンディ、そしてグリムのそれぞれのキャラクターでしょうか？第1話からして、すでに三人のキャラクターが出来上がっているのが良くわかると思います。特に今回はマンディさんの邪悪さがいい味を出しています（笑）。

ところでグリムは何故スナグルスの命を賭けたゲームに「リンボーダンス」を選んだのでしょうか？実はこれには深い理由があります。
日本語版を見る限りでは、リンボーダンス勝負の舞台は「三途の河原」となっています。この「三途の河原」と言うのは、わかりやすく言えば「あの世」と「この世」の境目でして、死者はこの川を渡るともう「この世」に戻って来る事が出来ない場所であります。別名を「賽の河原」とも言います。
さてそれではキリスト教における「三途の河原」に相当する物は何かと言いますと・・・これを「リンボ（limbus）」と言いまして地獄と天国の中間にある、霊魂の住む場所を指します（参照こちら）。そして英語音声を聞くとわかるのですが、グリムがこの勝負の場所を正に「リンボ」だと言っているのですね。

つまり「三途の河原」で「リンボーダンス」と言うのは、「リンボ」で「リンボーダンス」というダジャレだったんですね（笑）。ただ日本人で「リンボ」なんて言っても、知っている人は少ないでしょうから、翻訳の段階で「三途の河原」と訳したのでしょう。更に言えば、厳密には「三途の河原」と「リンボ」は違う物なんですが、まあその辺り他にいい訳が無かったので、という事でしょうね。

「コンカルネ登場」
（原題：Evil Con Carne）

しかしすんでの所で、国際連盟のコマンド部隊にデバイスを破壊され、すっかり怒り心頭のヘクター。どれもこれも自分のボディであるボスコフが間抜けだからいけないのだ！と言うとボスコフをクビにしてしまい、自分は新しいロボットのボディを手に入れる。

ところがそこへコマンド部隊がまたもや侵入。ロボットの体を得たヘクターはこれをなぎ倒していくのだが・・・？

この話もパイロット版ですね。なので良く見るとキャラクターのデザインなどが微妙に違うのが解ります。一番違うのは、ガストリー博士でしょうか？この頃は随分と痩せていましたね。

そういうわけで今回の見所は、やはりヘクターを気遣うボスコフでしょうか？この二人（？）の間には何物にも変えがたい信頼関係が築かれているのがわかります・・・ってそうかあ（笑）？

ところで「イビル」編に出てくる「国際連盟」はなんで「連盟」なんでしょ？ちなみに今存在するのは「国際連合」でして、「国際連盟」は「連合」の前身で1946年に解散しているのですが・・・？

さらにはグリムがシャワーを浴びている所を見てしまったり、廊下を歩いている所を目撃してしまったりと、すっかりおびえてしまっているママ。だけどもビリーのパパはちっとも信じようとしないのであった・・・。

というわけで見所はママのおびえっぷりなんですが・・・でもちょっと待って。例えば「デクスターズラボ」とかでデクスターが恐竜とかを連れてくるじゃないですか？でもデクスターのママはそれを見ても知らん振り。全く驚こうともしないで、平然と過ごしています。そしてカートゥーンの場合だと、ほとんどの場合が同じ反応だと思うんですよね。むしろ今回のビリーのママのように、ちゃんと驚いたリアクションをするのって、ちょっと珍しいかも？そういった意味でも「ビリー＆マンディ」って「新世代」のカートゥーンなんですね。

今回、個人的にお気に入りのシーン。グリムがシャワーを浴びているシーンで、グリムが口笛を吹いているんですが、その曲がなんと・・・「葬送行進曲」！さすが死神って感じですね（笑）。

かくしてここにグリムの最悪の一日が始まるのだった・・・。

そんなわけで今回の見所は徹底的にイビられるグリムでしょうか？なんかもう見ていて同情してしまいたくなってしまいます（笑）。それにしてもこの二人、死神を手玉に取るなんて・・・。

そしてこのオチ、個人的には大好きです。グリム狂っちゃうし・・・（笑）。

「スカールの反逆」
（原題：Emotional Skarr）

ヘクターの所へ来てみると、新型の巨大ロボットが完成したとの事。最初はロボットなんて・・・と思っていたスカール将軍だったが、実際に自分が操縦してみてかなりロボットが気にいった様子。

ロボットのテストをするヘクターとスカール。とその時、スカールの頭の中に「このままヘクターを亡き者にすれば・・・」という反逆心が浮かぶのであった・・・。

というわけで今回の見所ですが、なんといってもヘクターを始末しようとするも、なかなかうまく行かないって所でしょうか？いかにもカートゥーンって感じで笑えます。

そして彼が選んだのは、なんと水着のファッションモデル！しかし当然上手くいくはずも無く、オーディションを落ちてしまう。そこでビリーとマンディがグリムにボディメイクをするのだが・・・。

新聞の死亡欄をチェックするグリム、骨のくせに水着モデルになろうとしたり、マンディ達によるボディメイクの協力を得た姿は特に・・・。もう言う事は無いですね！

さて今回のもう一つの見所は、「ビリーのボケっぷり」でしょうか？今回ビリーのボケが何気に充実しているんですよ。

釣りで見つけた「デレク」。「グリムは窓ガラスになりたいんだ」発言。妖精つかまえごっこ。そしてポップコーンを自分の顔にぶつけるに至っては・・・！やっぱり言う事はありませんね（笑）！！

しかし人の良さ（？）が災いしてどうにも失敗ばかり。こうなったら心を入れ替えて善人になるしかない！グリムはそう誓うと人々の為に働こうとするのだったが・・・。

だがしかしそう簡単に行くはずも無いのですが・・・。

ところで朝食のシーン、牛乳のパックを良く見ると「カウチキ」のカウの絵が描いてあります。まあ作者のマックスウェル・アトムスは「カウチキ」も手がけていたそうですからなんでしょうけど。・・・って事はこの牛乳はカウのミルク（笑）？？

「コンカルネ再出発」
（原題：Evil Goes Wild）

そこでパークレンジャーに捕まり、檻に入れられるヘクターとボスコフ。だが同じ檻にいたクマ達は自ら武器を手に取り、ランチバスケットを手に入れる計画を立てるほどの兵達であった。

そこでヘクターはボスコフを通訳に使い、彼等クマを統率。新しい軍団を組織し再出発を誓うのだった・・・！

ところでヘクターとボスコフの体ってどういう風に繋がっているのでしょうか？今回麻酔弾を撃たれてしまい、ボスコフとヘクターは眠ってしまうわけですが、という事はボスコフとヘクターの体は繋がっている事になります。でもヘクターの意思ではボスコフの体は動かせません。なんで栄養とか血液とかそういった部分だけが接続されているのでしょうね、きっと。

乗り移り方を教わったビリーは、早速マンディに乗り移る。そしてビリーはマンディの体を使い、やりたい放題の事をやるのであった・・・。

まあそういうわけで今回の見所は、マンディに乗り移ったビリーの行動でしょうか？もうとにかく「やりたい放題」なわけですが、この行動は彼にとっては「当たり前」の行動なのかも知れませんね（笑）。

個人的にお気に入りなのが、グリムに乗り移られた猫。あの目つきは・・・ちょっとやばいっす（笑）。

「勝利の香り　パート１」
(原題：Smell of Vengeance (1) )
（初放送　2003.8.3）

そして国際連盟に対し、大金を要求するヘクター。この事態を打開すべく、連盟は「あの男」に任務を依頼するのであった・・・。

今回の見所は、まずは冒頭のヘクターの起床シーンでしょうか？妙に生活感あふれるテイストに仕上がっていますが、そこがまた笑える所。特に妙に潔癖症なヘクターがおかしくってたまりません。

シャワーのシーンは特にブラックですね。ヘクターは脳味噌なのに、体を洗うブラシに間違われるとは・・・！でもそのセンスがいいですよねえ。

それからもう一つの見所が、クサイ光線銃による世界攻撃のシーン。ここで東京が出てくるんですが、通常今までのカートゥーンにおける日本描写というのは、まあ間違っているのが当たり前、いわんや日本語なんか・・・。という感じだったんですが、今回における日本の描写は、今までのカートゥーンとは違い実に正しい日本！しかも書いてある日本語が正しいんですよ、これがまた！！いやあビックリしました（笑）。まあそれでも日本には「ロボット」と「怪獣」は欠かせないみたいなんですけどもね。

ところで今回の話には面白い裏話が一つ。クサイ光線銃を使ってヘクターが最初に攻撃をする街は「カンサス」なんですけど・・・これ、実は当初は「ニューヨーク」だったらしいんですね。だけど例の9.11テロの影響でニューヨークが使えなくなり、それで代わりにカンサスを・・・となったそうです。こんな所にもあのテロが影響を及ぼしているんですね。

一方ビリーを探しに来たグリムとマンディも同じ触手に捕まって地球の中心の世界へ。

そこにいたのはナーゴル。彼はグリムとビリー、マンディのやり取りをずっと見ていて、そして自分もビリーとマンディの友達になりたいと思い二人をさらったのであった。

それを聞いて喜んだグリム。厄介払いとばかりに二人をナーゴルに押し付けてしまうのだった・・・。

ちなみに今回登場したナーゴル（Nergal）はこちらのページを参照していただければわかるんですが、アッカドの神話にて冥界で暮らしている神様の事ですね。

個人的に今回のツボは、ビリーが穴に落ちたと知った時の二人の反応でしょうか？そのリアクションでいいのか（笑）！？

「勝利の香り　パート２」
（原題：Smell of Vengeance (2)）

かくしてここにコッドコマンドーとヘクターの因縁の戦いが幕を上げたのであった・・・！

しかしこのコッドコマンドー、ただの魚なのに異様に強い！まあだからこそ、ヘクターの肉体を破壊できたのでしょうが・・・。この因縁からして、どうやら彼には再登場が期待できそうですね。果たして決着はつくのか・・・？