デクスターズラボオマケ



ある意味残念な事ではあるけれど、当然の事ながらアメリカの本家カートゥーンネットワークでは、日本では見られない貴重なデクスター映像を放送しております(例えば番組宣伝だったり)。が、その中にあんまりにも傑作な物があったりするのです(笑)。幸いにもアメリカのCNのホームページに行くと、そういった動画が結構見れたりするのです。ここではその中から特に面白い物(くだらないとも言う)を静止画ではありますが、紹介していきたいと思います。

名づけて・・・「でぃーでぃーあんどでくすたー はい!」



え〜と…いかがでしたでしょうか?ちなみに実際の映像には、怪しげな音楽、そして怪しげな「日本語ナレーション」が入ります。例えば冒頭には…

「カートゥーンネットワークが自信を持ってお送りするアジオメーション(?)」

そして終盤では

「デクスターは奇想天外天才少年科学者。一方ディディはデクスターの発明をいつも台無しにするおちゃめな女の子」
「いつも喧嘩ばかりのこの二人、だけど実は姉弟なのです!」


これがまたかなりたどたどしい日本語でして…。そしてラストにはトドメと言わんばかりに…

「ディディー アンド デクスター ハイ!」

の掛け声が。
残念ながら今では動画を見る事は出来ませんが、せめて雰囲気だけでも味わっていただければ幸いです。